Frédéric Hébert Psychanalyste, Psychanalyste à Fontenay-aux-Roses